11月9日到10日：中美两端的贸易时限撞在同一周
中国商务部、海关总署2025年第70号公告暂停实施稀土、锂电池与超硬材料等多项出口管制，暂停期至2026年11月10日为止，公告未写明期满后如何处理。同一周，美国第301条剩余178项排除与涉华船舶港口费暂停期于2026年11月9日23:59（美东夏令时）到期。
有一组日期值得现在就写进日历。
中方这一端。 商务部、海关总署2025年第70号公告（2025年11月7日发布）暂停实施2025年第55、56、57、58号公告及商务部2025年第61、62号公告，覆盖超硬材料、稀土设备与材料、中重稀土相关物项、含石墨负极材料的锂电池，以及境外稀土物项与相关技术。其中第57号公告管制的中重稀土物项包括钬、铒、铥、铕、镱相关的金属、合金、靶材、晶体材料、发光材料与光纤材料等（金属部分归入税则号28053019）。
暂停期写得很清楚：「自即日起至2026年11月10日」。公告没有写明期满之后如何处理——是恢复实施、修订还是废止，目前没有公开依据。
美方这一端。 据美国进出口合规协会（ICPA）2026年9月6日更新的第301条追踪，剩余178项产品排除于2026年11月9日23:59（美东夏令时）到期，涉华船舶港口费的暂停期同日结束；11月10日及之后入境的货物将适用全额税率。该追踪同时指出，排除的续期与港口费暂停的延长都不是自动的，目前也都没有被宣布。
为什么这两端要放在一起看
这两组日期分属不同国家、不同法律体系、不同主管部门，正常情况下不会出现在同一份简报里。但对一家中国的制造企业，它们落在同一笔生意的两端：料能不能出去，货能不能进来。做稀土永磁的企业，原料端受前一组约束，出口端受后一组约束，而两端的不确定期在11月9日到10日这一周重叠。
先分清你在哪一端，或者两端都在。 出口稀土永磁、锂电池、超硬材料、磨具磨料的，属于前一端；对美出货且目前享受第301条排除的，属于后一端；两样都占的企业要同时排两套预案。
把日期写进合同，而不是写进备忘录。 现在谈的订单，交期一旦排到11月中旬之后，就跨过了这一周。可以做的是在价格条款里写明：若出口管制恢复实施导致无法取得许可，交期与责任如何处理；若第301条排除到期导致税率变化，差额由谁承担。这类条款事后补不上。
不要把「暂停」当成「取消」。 第70号公告用的是暂停实施，不是废止，并且给了明确的截止日。在没有新公告之前，把11月10日之后按「恢复」来做预案，比按「延续」来做更稳妥——这是推测，尚无公开依据，但代价不对称。